Issa Watanabe
Peru
Trabalha como ilustradora e professora de ilustração. Os seus livros ilustrados foram traduzidos para 20 línguas e alguns deles já contam com 25 edições. O seu trabalho foi exposto internacionalmente em cidades como Nova Iorque, Berlim, Roma, Taiwan, Tóquio, Washington, Madrid, Frankfurt, Viena, entre outras. Como autora, foi galardoada com alguns dos prémios mais importantes do mundo da Literatura Infantil e Juvenil, como o prémio Bologna Ragazzi 2024 na categoria de Ficção com o livro Kintsugi; o Grand Prix Sorcières 2020, em França; o Llibreter 2020, em Barcelona; o Grande Prémio do Júri BIBF Ananas International Illustration Exhibition 2021, na China; o Zlata Hruska 2021, na Eslovénia; a seleção para o catálogo The White Ravens, em 2020 e 2024, e para o dPICTUS, em 2020 e 2024, entre outros.
Exposição Individual Narrar a Partir do Silêncio
Braga em Risco | 9ª Edição | 2025
@issawatanabe
Exposição Individual Narrar a Partir do Silêncio
Braga em Risco | 9ª Edição | 2025
@issawatanabe
NARRAR A PARTIR DO SILÊNCIO
Técnica | Lápis de cor sobre fundo digital
O traço e as cores de Issa Watanabe trazem à vida personagens e objetos, contando uma história silenciosa que alcança emoções e conceitos sem precisar de palavras. De um lado, a obra Migrantes, uma viagem por uma realidade simultaneamente histórica e contemporânea. Do outro, Kintsugi, surgindo da arte de restauro japonesa, a história que a artista propõe sugere também a reparação de uma ferida e a superação da dor, com ilustrações que levam o leitor numa viagem interior.
Técnica | Lápis de cor sobre fundo digital
O traço e as cores de Issa Watanabe trazem à vida personagens e objetos, contando uma história silenciosa que alcança emoções e conceitos sem precisar de palavras. De um lado, a obra Migrantes, uma viagem por uma realidade simultaneamente histórica e contemporânea. Do outro, Kintsugi, surgindo da arte de restauro japonesa, a história que a artista propõe sugere também a reparação de uma ferida e a superação da dor, com ilustrações que levam o leitor numa viagem interior.
